- выпучивать от удивления
- American: bug (глаза)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Выпучивать — I несов. перех. разг. 1. Делать выпуклым; вздувать. 2. Выставлять вперёд; выпячивать. II несов. перех. разг. 1. Широко раскрывать; таращить (глаза). 2. Смотреть широко раскрытыми от удивления, испуга и т.п. глазами. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпучивать — ВЫПУЧИВАТЬ, несов. (сов. выпучить), что. Разг. Широко раскрывать (раскрыть) глаза от удивления, страха, неожиданности и т.п; Син.: Разг. вытаращивать [impf. coll. (of one’s eyes) to goggle, open one’s eyes wide]. Славик выпучил большие черные… … Большой толковый словарь русских глаголов
вы́пучить — чу, чишь; сов., перех. (несов. выпучивать). 1. безл. Сделать выпуклым. Дом был старый, весь покривился, под окнами выпучило бревна. М. Горький, Жизнь ненужного человека. Что то странное творилось на шхуне. Палубу «Саго Мару» выпучило, затрещали… … Малый академический словарь
вытаращивать — ВЫТАРАЩИВАТЬ, несов. (сов. вытаращить), что. Разг. Раскрывать (раскрыть) широко глаза от удивления, страха, неожиданности и т.п; Син.: Разг. выпучивать [impf. coll. to stare with bulging eyes, open one’s eyes wide]. Мальчик любил корчить рожи,… … Большой толковый словарь русских глаголов